Osmaniye’de günlük konuşmada kullanılan yöresel kelimeler, Çukurova kültürünün izlerini günümüze taşıyor. “Ha bire”, “neettin?”, “gaco” gibi ifadeler hem kültürü yaşatıyor hem de nesilden nesile aktarılıyor.
Osmaniye’de günlük yaşamda kullanılan yöresel kelimeler, kentin zengin kültürel mirasının en canlı göstergelerinden biri olarak öne çıkıyor.
Dilbilimciler, Osmaniye’nin Adana ve Hatay hattıyla ortak bir ağız yapısına sahip olduğunu belirtse de bazı ifadelerin özellikle Osmaniye’de daha yoğun biçimde kullanıldığını aktarıyor.
En Çok Duyulan Yöresel İfadeler
Kentte yaşayan vatandaşlar, “ha bire” (sürekli), “neettin?” (ne yaptın?), “gımıldama” (kıpırdama), “cördük” (gördük), “püsürük” (pislik) ve “bıldır” (geçen yıl) gibi ifadelerin günlük sohbetlerde sıkça yer aldığını ifade ediyor
. Bunun yanında samimi hitaplar olan “gaco”, “gaçoğlan” ve “avçi” gibi kelimeler de Osmaniye’nin konuşma kültürüne renk katıyor.
Dil Araştırmacıları: Çukurova Kültürü Kaynak
Uzmanlar, Osmaniye’de kullanılan bu kelimelerin büyük kısmının Çukurova bölgesine ait olduğunu, ancak yerel göç ve kültürel yapının etkisiyle bazı kelimelerin sadece Osmaniye’de yoğun olarak yaşatıldığını söylüyor.
Kültürel Kimliğin Parçası
Araştırmacılar, bu kelimelerin yalnızca dil unsuru olmadığını, aynı zamanda toplumsal hafızanın ve kültürel kimliğin önemli bir parçası olduğunu belirtiyor.
Vatandaşlar da gençlerin bu sözleri kullanmaya devam etmesini, kültürel mirasın korunması açısından büyük önem taşıdığını ifade ediyor.
Gelecek Nesiller İçin Sözlükte Yer Alabilir
Dilbilimciler, Osmaniye’ye özgü bazı kelimelerin ilerleyen yıllarda yerel ağız sözlüklerinde daha belirgin şekilde yer almasının beklendiğini, üniversitelerde yapılan bölgesel ağız çalışmalarının da kelimelerin kökenlerini ortaya koymaya yardımcı olduğunu belirtiyor.
Yorum Yazın