ERKAN KAYA’NIN İŞARET DİLİYLE SÖYLEDİKLERİNİ TERCÜME EDEN TERCÜMAN GÜLCAN KARAKUŞ, “ERKAN KAYA AİLESİYLE BİRLİKTE MARAŞ’TA YAŞIYOR. DEPREM OLDUĞU ANDA EŞİ KORKTUĞU İÇİN KAÇARKEN AYAĞINI BURKMUŞ. DAHA SONRA ARKADAŞLARIYLA BİRLİKTE İKİ AİLE KAYSERİ’YE GÖNDERİLİYOR. EVİNDE ÇATLAKLAR OLDUĞUNU SÖYLÜYOR. İLK DEPREMDE EVDELERMİŞ. BİRBİRLERİNE SARILARAK HAYATTA KALDIKLARINI İFADE ETTİ. DAHA SONRA DIŞARI ÇIKMIŞLAR. HAVANIN ÇOK SOĞUK OLDUĞUNU SÖYLEDİ. İŞİTME ENGELLİ BAŞKA BİR AİLE İLE TEK KATLI BİR EVDE BEKLEMİŞLER. O DA OLACAK GİBİ DEĞİLMİŞ, SALLANTILAR DEVAM EDİYORMUŞ, SONRA BAŞKA BİR YERE GEÇMİŞLER” DEDİ.
Başakşehir Çam ve Sakura Şehir Hastanesi’nde tedavileri biten hastalar taburcu oluyor. Depreme Kahramanmaraş’taki evlerinde yakalanan işitme engelli Erkan ve Elvan Kaya çifti yaşadıklarını sözlere dökemiyordu ama gözleri çok şey anlatıyordu. Bir başka depremzede ise yaşadığı dehşeti "Çocuklarımı bile unutup aşağı indim. Teker teker isimleriyle çağırdım" diye anlattı.
Kahramanmaraş merkezli iki büyük depremin ardından enkaz altında kalanları arama kurtarma çalışmaları devam ediyor. 10 ili sarsan iki depremin ardından yaralıların İstanbul’a sevki de sürüyor. Bazı yaralılar ise kendi imkanlarıyla İstanbul’daki çeşitli hastanelere geliyor. Başakşehir Çam ve Sakura Şehir Hastanesi’ne kaldırılan depremzedelerinin tedavilerine devam edilirken, tedavileri bitenler de taburcu oluyor.
Erkan Kaya’nın işaret diliyle söylediklerini tercüme eden tercüman Gülcan Karakuş, “Erkan Kaya ailesiyle birlikte Maraş’ta yaşıyor. Deprem olduğu anda eşi korktuğu için kaçarken ayağını burkmuş. Daha sonra arkadaşlarıyla birlikte iki aile Kayseri’ye gönderiliyor. Evinde çatlaklar olduğunu söylüyor. İlk depremde evdelermiş. Birbirlerine sarılarak hayatta kaldıklarını ifade etti. Daha sonra dışarı çıkmışlar. Havanın çok soğuk olduğunu söyledi. İşitme engelli başka bir aile ile tek katlı bir evde beklemişler. O da olacak gibi değilmiş, sallantılar devam ediyormuş, sonra başka bir yere geçmişler” dedi.
Başka bir depremzede ise, “Kahramanmaraş merkezden geliyorum. Yatıyorduk. Dehşet bir şeydi. Kafama bir şeyler düşünce deprem olduğunu anladım. Çocuklarımı bile unutup aşağı indim. Teker teker isimleriyle çağırdım. İkinci deprem daha şiddetliydi. Bizim yan bitişiğimizdeki bina çöktü. Biz buraya geldik, ama geceleri yine yatamıyoruz. Deprem olacak diye kalkıp kalkıp kaçıyoruz. Can kaybımız yok Allah’a şükür. Komşularımızda tanıdıklarımızda çok var. Donmak üzereydik battaniye bulduk sarıldık. Arabamız vardı yine biz şanslıydık. Hemen o gün Maraş’ı terk ettik. Biz kıyameti yaşadık” dedi.
Yorum Yazın