Bir Şehir Efsanesi: “Che’nin Çantasından Nutuk Çıktı mı?”

Arjantinli Marksist-Leninist Siyasetçi Ernesto “Che” Guevara’nın doğum gününde bir şehir efsanesi tekrar gündeme geldi.

9 Ekim 1967’de Bolivya’da öldürülen Guevara’nın çantasından Türkiye Cumhuriyetinin kurucusu Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün “Nutuk” adlı eserinin çıktığı ve bunun sosyal medyada yayılması üzerine bazı teyit siteleri bu konuda araştırma yaptı.

Sosyal medyada dolaşan bir fotoğrafta Che Guevara'nın Mustafa Kemal Atatürk'ün "Nutuk" adlı eserini okurken göründüğü iddia ediliyor.

Ancak bu iddia gerçek değil.

Gerçek fotoğrafta Che'nin elinde tuttuğu kitap, Eduardo Galeano'nun "Aşkın ve Savaşın Gündüz ve Geceleri" (Dias Y Noches Entre Guerra Y Paz) adlı eseridir.

Fotoğrafın orijinali incelendiğinde Che'nin elinde Nutuk'un değil, Galeano'nun kitabının olduğu anlaşılıyor.

Bu fotoğraf, sonradan montajlanarak Che'nin elinde Galeano'nun kitabı yerine "Nutuk" varmış gibi gösterilmiştir.

Che Guevara'nın Nutuk'u okumuş olması mümkündür.

Fakat, öldürüldüğünde çantasından Nutuk çıkmamıştır.

Bolivya ordusu tarafından Che Guevara'nın öldürüldükten sonra üzerindeki eşyalarla ilgili yapılan envanter kaydını inceleyen Bolivyalı gazeteci-tarihçi Carlos Soria Galvarro'ya göre, Che'nin sırt çantasından şu beş kitap çıkmıştır:

Karl Marx'ın "Ekonomi Politiğin Eleştirisine Katkı" kitabı

S. R. Vigosky'nin "Güncel Kapitalizm Teorileri Üzerine Makaleler" kitabı

Paul Carrell'in "Geliyorlar" (Ils Arrivent) kitabı (Fransızca)

H. B. Philips'in "Analitik Geometri" kitabı

Luis Peñaloza'nın "Bolivya Ekonomi Tarihi" kitabı

Carlos Soria Galvarro'nun belirttiğine göre, Che'nin favori kitapları ya da Bolivya'da bulundurduğu kitaplara ilişkin 5 sayfalık bir liste mevcut.

Bu listenin Bolivya ordusu tarafından hazırlandığı düşünülüyor.

Liste incelendiğinde, içinde Atatürk'e ait bir kitabın yer almadığı; fakat, Nâzım Hikmet'in "Yaşamak Güzel Şey Be Kardeşim" (La vida es linda, hermano) adlı kitabının bulunduğu görülüyor.