Yazar Tabakoğlu'nun "Dram Treni" adlı kitabı İngilizce yayınlandı

banner294
KİTAP TANITIMI 18.11.2020, 11:12 Ceyhun İlyas
Yazar Tabakoğlu'nun "Dram Treni" adlı kitabı İngilizce yayınlandı

Hatay'ın Dörtyol İlçesi doğumlu Şair Yazar Ali Tabakoğlu'nun 1,5 yıl önce yayımladığı "Dram tereni" adlı roman kitabı İngilizceye çeviri yapılarak okurlarıyla buluşturuldu.

Ünlü çevirmen Hale Uzun tarafından İngilizce'ye "Struggles of Life" ismiyle çevrilen kitap, Morena Yayınevi tarafından yayınlandı.

Kitaplarını, Osmaniye, Dörtyol, Ceyhan ve İskenderun çevrelerinde yaşanmış gerçek hayat hikayelerinden esinlenerek şiirsel bir dille okurlarına sunduğunu söyleyen Tabakoğlu, "Kitabımın Türkçe halinin yurtdışında çeşitli ülkelerde ilgi görmesi ve kitabımın İngilizce baskısının sorulması üzerine yoğun talebe cevap verebilmek için İngilizce'ye çevirdik.

Morena Yayınevi tarafından basımı ve dağıtımı yapılmıştır. Türkiye ve Türkiye dışında tanıtımı ve satışı sosyal medya üzerinden devam ediyor.Bilimin, kültürün ve eğitimin gücünün dünyada önemi nedeniyle, benim kitaplarımın Türkçe ve İngilizce tanıtım ve yayınlanması dünya kültürüne, eğitimine biraz da bizim de katkımız olacağına inanıyorum. Bu şekilde kitaplarımı yazmış bulunuyorum." dedi.

3 şiir, 4 roman kitabı bulunan Yazar Tabakoğlu, kitabın hazırlanmasında emeği olan başta çevirmen Hale Uzun'a, editörlüğünü yapan İsmail Zubari'ye teşekkür etti.

 

Yorumlar (0)
12°
açık
Puan Durumu
Takımlar O P
1. Alanyaspor 9 23
2. Galatasaray 10 20
3. Fenerbahçe 10 20
4. Beşiktaş 9 16
5. Kasımpaşa 10 15
6. Gaziantep FK 10 15
7. Karagümrük 10 14
8. Göztepe 9 14
9. Başakşehir 10 14
10. Konyaspor 9 12
11. Rizespor 9 12
12. Malatyaspor 9 12
13. Hatayspor 7 12
14. Trabzonspor 10 12
15. Antalyaspor 10 10
16. Sivasspor 9 9
17. Erzurumspor 9 9
18. Kayserispor 9 8
19. Denizlispor 9 6
20. Gençlerbirliği 9 5
21. Ankaragücü 8 2
Takımlar O P
1. Altınordu 11 23
2. Ankara Keçiörengücü 11 21
3. Samsunspor 11 20
4. Adana Demirspor 10 18
5. İstanbulspor 10 18
6. Tuzlaspor 10 18
7. Altay 9 16
8. Giresunspor 10 16
9. Bursaspor 11 14
10. Balıkesirspor 11 14
11. Akhisar Bld.Spor 11 13
12. Adanaspor 9 12
13. Bandırmaspor 11 11
14. Ümraniye 11 10
15. Menemen Belediyespor 9 9
16. Ankaraspor 10 8
17. Boluspor 10 7
18. Eskişehirspor 11 1
Takımlar O P
1. Tottenham 10 21
2. Liverpool 10 21
3. Chelsea 10 19
4. Leicester City 10 18
5. Southampton 10 17
6. Wolverhampton 10 17
7. Everton 10 16
8. M. United 9 16
9. Aston Villa 8 15
10. Man City 9 15
11. West Ham 9 14
12. Leeds United 10 14
13. Newcastle 10 14
14. Arsenal 10 13
15. Crystal Palace 10 13
16. Brighton 10 10
17. Fulham 10 7
18. West Bromwich 10 6
19. Burnley 9 5
20. Sheffield United 10 1
Takımlar O P
1. Real Sociedad 11 24
2. Atletico Madrid 9 23
3. Villarreal 11 20
4. Real Madrid 10 17
5. Sevilla 9 16
6. Cádiz 11 15
7. Barcelona 9 14
8. Granada 10 14
9. Athletic Bilbao 10 13
10. Elche 9 13
11. Getafe 10 13
12. Deportivo Alaves 11 13
13. Valencia 11 12
14. Real Betis 10 12
15. Osasuna 10 11
16. Eibar 10 10
17. Real Valladolid 11 10
18. Celta de Vigo 11 10
19. Levante 10 8
20. Huesca 11 7