AK Parti eski Osmaniye Milletvekili Akademisyen Dr. Suat Önal, Litvanyalı Parlamenter Egidijus Vareikis ile birlikte oluşturup içerisinde Litvanca ve Türkçe 88 şiirin yer aldığı "Karvelide (Güvercinlik) ve Kelebekler" adlı kitabı tanıttı.
AK Parti eski Osmaniye Milletvekili Akademisyen Dr. Suat Önal, Litvanyalı Parlamenter Egidijus Vareikis ile birlikte oluşturup içerisinde Litvanca ve Türkçe 88 şiirin yer aldığı "Karvelide (Güvercinlik) ve Kelebekler" adlı kitabı tanıttı.
Halen Osmaniye Korkut Ata Üniversitesi'nde Akademisyen olarak görev yapan Dr. Suat Önal, eski milletvekilliği döneminde görev aldığı Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi'nde tanıştığı Litvanyalı Parlamenter Egidijus Vareikis'in şiire olan tutkunluğunu öğrendi.
Önal’ın kendisinin de şiir yazdığını söylemesi üzerine Litvanyalı Parlamenter Vareikis, Önal'a birlikte bir şiir kitabı oluşturmaları teklifini yaptı. 2 yıllık bir çalışmadan sonra da her iki parlamenter, "Karvelide ve Kelebekler" isimli şiir kitabını çıkardı.
Öğretmenevinde korona virüs tedbirleri kapsamında, sosyal mesafe kurallarına uygun bir şekilde şiir kitabının tanıtımını yapan Dr. Suat Önal, "Litvanyalı Parlamenter ile birlikte yaptığımız kültür alışverişinde ikimizin de şiire olan ilgisini öğrendik. Kendisi birlikte Türkçe ve Litvanca şiir kitabı çıkarmayı teklif edince, çeviri zorluğu olacağını söyledim. Ancak bazı anahtar kelimelerden yola çıktık ve bugün bu kitabı ortaya çıkardık. Kitapta 44 tane benim, 44 tane de sayın Egidijus Vareikis’e ait toplam 88 şiir bulunmaktadır.
Her ikimize de ait şiirler hem Türkçe hem de Litvanca olarak yazılıdır. Ayrıca kitabın başındaki her ikimiz de ait olan önsöz ve tanıtım metinleri de Türkçe, Litvanca ve İngilizce olarak yazılıdır. Ben bunun Türkiye ile Litvanya arasında bir Kültür Köprüsü oluşturduğunu düşünüyorum. Emeği geçen herkese teşekkür ediyorum" dedi.
Kitaptaki bazı şiirleri de okuyan Dr. Suat Önal, tanıtımın sonunda şiir kitabını imzalayarak basın mensuplarına hediye etti.
Yorum Yazın